敗戦時、使用可能な戦艦は長門だけであり、中破状態です(敷島も残っていましたが、推進軸が撤去されていました)。これを修理し、武装を撤去する手間が必要です。にもかかわらず、乗艦できる人数はどうでしょうか。駆逐艦や海防艦のような小型艦艇よりは多いかもしれませんが、空母ほどではないと思います。空母は、言ってみれば、航空機という貨物を運ぶためのものですので、艦内容積は広大です。しかし、戦艦というのは武器のプラットホームとして機能することが第一で、何かを輸送するための物ではないからです。
　したがいまして、回答としては、御質問の中にございます双方が該当するものと思われます。
　
hush

駆逐艦以下の小艦艇も使われていますよね。
暇人

「アーカンサス」(BB-33)のような旧式艦から、「ウィスコンシン」(BB-64)のような最新鋭艦まで、復員作戦「オペレーション・マジック・カーペット」には戦艦も参加しています。ですから「戦艦は復員船に使用されていない」ことはありません。

まあバケモノ国家アメリカだからこそ、戦艦を復員輸送作戦に参加させるほどの軍事的・経済的な余裕があったのかもしれません。
Ranchan