両方、正解だと思います。
　ロシア駆逐艦Leitenant Burakov(Лейтенант Бураков)は義和団事件の際にチーフーで鹵獲した清国駆逐艦海犀(または海華)の後身ですが、これは1898竣工99清国回航のドイツ、シーシャウ製で33ノットの速力を発揮したと言われます。
　なお、この時、同型艦4隻は各国に分配されそれぞれチーフーと改名されましたが、ロシアに引渡された艦は1901年にレイテナント・ブラコフと再改名されており、日露戦争で沈没します。この時、同艦はロシア最速の駆逐艦だったそうです。
　
hush

露レイテナント・ブラコフLeitenant Burakovは1898年独シッヒャウ建造、280t、6,000ihp、33ktの駆逐艦で、当初清国海軍Hai HohaもしくはHai Holaと名乗り、1900年北清事変で英が捕獲して露に分配され、1904年７月24日未明旅順港外にて「三笠」「富士」の艦載水雷艇によって沈められたモノです
駄レス国務長官

はっしゅ先生、かぶりました、申し訳ない
駄レス国務長官

　すいません。
　チーフーで拿捕されたのではなく、大沽（タークー）ででありました。
　また、艦名もチーフーではなく、タークーでありました。
　謹んで訂正申し上げますとともに、御教示戴いた志郎様に御礼申し上げます。
　
hush

お答え下さってどうもありがとうございました。
鹵獲した旧式駆逐艦などと書かれると、20ノットが精いっぱいのボロ船なんかを思い浮かべてしまいまして。
これで疑問が氷解しました。ありがとうございます。
スダール

接収された４駆逐艦についての記事です。
じょーぢ

「中國軍艦博物館」

　アドレスを入れると不適切な用語扱いされエラーになってしまうので、Googleなどで上記単語で検索してください。
　トップページからだと「大清帝国」→「清末室」→「海華」で該当記事を参照できます。
じょーぢ

良いサイトを教えてくださってありがとうございます。
やはり鹵獲された高速駆逐艦だったんですね。

ではありがとうございました。
スダール