ウィキペディアに鎖国という言葉を打ち込んでいただけるだけで必要な説明はすべてなされています。ご覧ください。

私小中学生向けの学習塾で仕事をしていますが、現在の教科書、参考書などでは鎖国は一種の管理貿易体制であって４つの口（長崎、蝦夷、対馬、琉球）などを積極的に指導するよう記述されています。
江戸暗黒史観の昔ならいざ知らず、説明のしかたも違うので現在ではそんなに忌避感もないとおもいますよ。
紅葉饅頭

　紅葉饅頭さま早速のご回答ありがとうございます。
　
　「江戸暗黒史観の昔ならいざ知らず」　個人的にはその江戸暗黒史観がいかにつくられていったかに興味があります（とくに田沼時代の）。

　しかし海外の書物が語源なのは驚きです。
　
らいおん