逆に質問で済みません。
そこが塞がっていれば、ゴミ(大きさによりますが)やホコリが入らないのでしょうか？
通行人

舗装や簡易舗装のされた飛行場ならともかく、前線飛行場では離着陸時に盛大な土ボコリがまき上がるのでは？
少なくとも原型となったFw190A型では完全に塞がれています。D型は機首環状ラジエターですのでエンジン冷却のためとも思えません。私には生産工程の簡易化とも思えません。
私の知る限りでは同様のレイアウトでここが素通しな例はマッキC202戦闘機がありますが、これは原型のC200から素通しなのを踏襲したためと思われます。
Fw190はD型になって突然素通しになるので理由を伺ったしだいです。

備後ピート

液冷型はそこに蓋ができないくらい、発動機が後方にはみ出してきてるからじゃないですか？
http://www.wwiiaircraftphotos.com/LCBW5/FW190-D9-16-Jumo213.jpg
片