お探しの「丸」についてではないのですが、『紫電改に烈風と同じハ四三を搭載した』機体とは、紫電改5(N1K5-J)の事だと思います。
その紫電改5についてであれば「世界の傑作機No.148 グラマンF8Fベアキャット」(文林堂、2012年)に、敗戦時関係者が焼却させずに保存していた三面図(強度計算書の付図)と共に鳥飼鶴雄氏による簡単な解説が掲載されていますので、参考になると思います。
(なお、鳥飼氏はこの解説の中で、紫電改5こそがF8Fに対する日本の航空技術の回答になるはずだったとまで書いています)
もしも、この本を既に読んでいらしたのでしたらご了承下さいませ。
瀬戸の住人